台湾生活
永晶ホームページ
永晶
CALENDAR
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< November 2017 >>
CATEGORIES
ARCHIVES
PROFILE
Azhai Communications Co Ltd.
社員・アルバイト募集中!
東京都世田谷区池尻世田谷ものづくり学校
にあるデザイン事務所。
イラスト、WEBデザインを主に
行っています。
  • 株式会社アザイコミュニケーションズ
  • White Page
    自分で更新できる!ホームページ制作
    ちゃんと機能するホームページで
    WEBマーケティングをしっかりフォロー!
  • 東京都世田谷区 【三軒茶屋・池尻大橋】
    ホワイトページ (世田谷ものづくり学校内)
  • OTHERS
    永晶似顔絵屋

     

    今日はイベント初日。

    10時30分にオープン。

     

    10時に現場に到着し、準備に取り掛かる。

     

     

     

    入場はチケット制で、当日券100元(約370円)。

     

    どのくらいの人が来るのか、さっぱりまだわからない。

     

     

    オープン前に企画者のハナさんから挨拶。

     

     

    日本からも出店者がいるから

    ジェニーさんが通訳。

     

    そして出展者全員で集合写真を撮って、

    さあ開園よ。

     

     

    似顔絵ブースはこんな閑散とした感じだけど、人来るかしら?

     

    入場するのに人が並んでいる。

    すごいな。

     

    オープンすると早速、一人の男性が

    似顔絵描いてもらえますか?とやってきた。

     

    もちろんですと言って、

    早速描き始めたわ。

    お話をしていると、どうやらその男性は

    デザイン会社を経営しているらしい。

    スタッフの女性と一緒に来ていた。

    描いている間、その女性が

    親切にコーヒーを差し入れてくれた。

     

    描き終わると、設定していた倍以上のお金を支払ってきた。

    それはいただけないと、何度もお断りしたのだけど

    「僕もデザイナーで絵も描いていた。君の気持ちはよくわかる。

    この価格設定は安すぎるよ」

    と言って譲らない。

     

    ありがたく頂戴した。

    代わりにイラストグッズをたくさんプレゼントさせてもらったわ。

     

     

    描いていると、どんどん人が集まってくる。

    終わると次、終わると次。

     

    どのくらい人が来るかわからなかったから、

    誰かに手伝ってもらうつもりはなく、

    一人で大丈夫だと思っていた。

    しかしこのままでは大変そうだ・・

    と思っていた矢先、

    いつのまにか現れた香港ジャッキーが

    テキパキと手伝ってくれている!

     

    そして予約表を作ってくれ、

    1時間に一人です、とお客さんの対応をしてくれている。

    ストローを口元に持ってきて飲み物を飲ませてくれるし、

    お昼ご飯用のパンと、自宅でカットしてくれた梨も用意してくれてる。

    まるでアスリートになった気分だわ。

    本当に頼もしい!

     

     

    気がつくと、イレブン、アニタ、チチちゃん、チェルシーも来てくれた。

    アニタは描いた絵を袋に入れ、

    イレブンはお金を管理、

    チチちゃんは

    描いている間じっとしていられない子供の話し相手になってくれた。

     

    みんなのファインプレイに涙が出たわ。

     

     

    この親子、初めはお母さんと女の子二人で来た。

     

     

     

     

    似顔絵は一人か二人まで、と設定していたから。

    紙のサイズも決まってるし、

    三人は厳しいと思ってのことよ。

     

    でも描き始めようとした時、

    「三人は無理なんですよね・・?」

    とお母さん。

    「もう一人誰かいるんですか?」

    と尋ねると、

    「はい、あそこにお兄ちゃんが」

    と指差した先を見ると、

    寂しそうに門に座りゲームをしている男の子が。

     

    見ていられなくなり

    「お兄ちゃんもおいで」

    と呼び寄せた。

    結果三人描くことに。

     

    そんなことをしていたから

    一時間あっという間にかかってしまい、

    休憩なく描き続けることになった。

     

     

     

     

     

    気がつくと3時になっていた。

    そろそろ休憩しよう。

     

     

    梨が美味しくて泣けた。

     

     

    ホンチャオは品墨を休んで来てくれた。

    炸醬麵を持って。

     

     

     

    お互い似顔絵を描くことにした。

     

     

     

    陽も落ちて、終了ムードになりかけていた時

    可愛らしい女性が一人でやって来た。

    6人くらいで女性を囲み、いろいろ話をしながら

    最後の一枚を描き上げた。

     

     

    終わると、どっと疲れがこみ上げてきた。

    お昼を食べていなかったから

    極度の空腹によるエネルギー切れを感じたわ。

     

    片付けもみんながいてくれたから

    あっという間に終わった。

     

     

     

     

    会場を後にし、すぐ何か口にできる店ということで

    一番近くのタイ料理屋に入った。

     

     

    ガパオ、グリーンカレー、エビトースト、青菜炒め、

    どれも最高に美味しい。

     

     

     

    白米を4杯お代わりした。

     

     

    たくさん食べるため、ベルトを緩め、

    スカートのボタンを外すチェルシー。

     

    お腹いっぱいになり、大満足。

     

    タイ料理屋を出て、隣のカフェ「九州パンケーキ」へ。

    日本の店らしい。

    数軒先にはルタオもある。

     

    満腹だが、とても美味しそうだから

    6人で一皿注文。

     

     

    苦しいと言ってボタンもベルトも外していた

    チェルシーが、残った分も綺麗に平らげた。

     

     

    台湾で似顔絵屋をやるのは初めてだった。

    台中から夜勤明けで同僚と来た、という男の子、

    彰化でカフェをやっている男性、

    ポケモンが大好きな男の子、

    必死に笑顔を作ってくれた女の子、

    妊娠記念に、という妊婦さん、他

    たくさん人が来てくれた。

     

    何よりその人たちとの会話が

    貴重な体験だった。

     

    今日は布団に入った瞬間に寝付けるだろう。

    明日も早い。

     

     

     

     

     

     

     

     

    | '17.09 台灣 島作 | 23:10 | comments(0) | - |
    島作 搬入

     

    今日は島作搬入の日。

     

    1時にジェニーさんと品墨で待ち合わせをしている。

     

    その前に、チェルシーから

    香港料理を食べに行かない?と連絡がきた。

    どうやら外観がとても可愛く、前から気になっている店らしい。

     

    11時に店で待ち合わせ。

     

     

    南京三民駅から歩いて約10分。

     

    萬芳冰室。

    香港では有名な老舗レストランなんですって。

     

     

    なるほど、エメラルドグリーンの店内がとても可愛い。

     

     

    電車の食堂車のようなテーブル席が

    香港らしくていい。

     

     

    私は鴛鴦茶とコーンスープがかかった

    ご飯と白身魚のフライセット。

     

     

     

    バターが挟まったメロンパン(菠蘿油)も。

    ボリューム満点。

     

     

    他のメニューも食べてみたい。

    また来なくっちゃ。

     

    萬芳冰室

    台北市松山區南京東路五段66巷16號

     

     

    古亭駅で降りて品墨に向かった。

    搬入は王さんが車で手伝ってくれるという。

     

    15日は似顔絵屋、

    16・17日は、ジェニーさんの写真館ブースで

    物販をさせてもらう予定。

     

    そのブースに大きめの写真フレームを設置。

    そのイラストを私が描き、品墨に印刷を頼み、フレームを小亨利に

    お願いした。

     

    車でまず印刷所に寄り、

    頼んでいたイラストパネルをピックアップ。

     

    そして会場の松山文創園區へ。

     

     

    ここは1937年、タバコ工場として建設された。

    現在はアート施設として使用されている。

     

    歴史的建造物だから、物を貼るのはNG。

     

     

    この本が飾られている木の棚も小亨利が作ったそう。

     

     

    立派な木のフレームを作ってくれた。

     

     

    これにイラストを貼る。

     

     

    似顔絵ブースにはテーブル×1、椅×4を

    予約しておいた。

     

    場所を確認し、

    テーブルを設置すると

     

     

    なんだか寂しい。

    スペースがとてもが広い。

     

    これで人が来なかったら

    どうしようかと少し心配になったわ。

     

     

    ジェニーさんと私のブースは入り口から一番奥。

     

     

    ブースがどのくらい大きいのか等、

    不透明なことが多かったから

    商品を少ししか持って来なかった。

     

    えらく叱られたわ。

     

     

     

    小亨利の仕事鞄がかっこいい。

     

     

    予定表には搬入後、交流会とあったけど、

    全くその気配はない。

    みんな各々設置し、帰って行く。

     

    なので予定より2時間くらい早く終わった。

     

     

    車で王さんに台北駅まで送ってもらい、

    信義安和駅へ。

     

    十里安というレストランでチチちゃんと待ち合わせ。

     

     

    ものすごくお腹が空いていたから、

    手っ取り早く、二人コースを注文した。

     

    梅漬けのプチトマトが絶品。

    甘くて冷たくて、なんて美味しいのかしら。

     

    日本の中華料理屋で二人コースを注文すると、

    全品ちょこっとずつ出てきて、お腹がいっぱいに

    ならないという印象だけど、

    この店は、これでもかというほど料理が出てきた。

     

     

    ホカホカ饅頭の中のカスタードが眩しい。

     

     

    蒸しキャベツも小籠包もとっても美味しかった。

    最後はチチちゃんが力を発揮し、なんとか食べきったわ。

     

     

    十里安

    台北市大安區敦化南路二段81巷

     

     

     

     

    シャオチャオも合流する予定だったけど、

    仕事が終わらないとのこと。

    なのでシャオチャオおすすめのマッサージ店の名前と、

    おすすめのマッサージ師の番号を聞き、

    チチちゃんと二人で行くことに。

     

    10時に予約を入れ、それまで散歩。

     

     

     

    チチちゃん、阿姨バッグを使ってくれてる。

    嬉しいわ。

     

     

     

     

    足堂に到着。

     

    足だけのコース500元(約1,850円)を注文。

     

     

    結構混んでる。

     

    私は時折痛くて、リラックスというわけには行かなかったけど、

    チチちゃんは爆睡してメガネを落としていたわ。

     

    でも気持ちが良かった。

     

     

    さあ、明日は本番。

    台湾で初めての似顔絵屋開店よ。

     


     

     

     

     

     

     

     

     

    | '17.09 台灣 島作 | 23:25 | comments(0) | - |
    島作 ー 永晶似顔絵屋

     

    今回は島作というイベントに参加するため

    台北へ。

     

    9月15、16、17日の3日間、

    松山文創園区(松菸)で開催される。

    コーヒー、雑貨、植物、アクセサリー、

    様々なブランドが出店するらしい。

     

    カメラマンのジェニーさんに声をかけていただき、

    似顔絵屋をやることになった。

     

    ここ数日、大型台風が台湾を直撃すると懸念されていた。

    けど問題なく飛行機も飛び、無事定刻通りに松山空港に到着できたわ。

     

    タクシーで建山旅大社へ。

    今回はそこのホテルに4泊、香港ジャッキーの家に2泊する予定。

     

    シングルの部屋はとても狭そうだけど、

    見た目で選んだ。

    台湾レトロ。

     

     

     

    3時のチェックインまで荷物を預け、

    街に繰り出した。

     

     

    予報では今晩台風のピークがくるらしい。

    今のところ降ったり止んだり。

     

    最寄りの雙連駅まで歩いて13分くらいらしい。

    ずっと歩いていると、なぜだか大橋頭駅に着いた。

    なぜだろう?方向が全然違うのに。

     

    大橋頭駅から捷運に乗って

    忠孝復興駅へ。

    いつ大雨が降るかわからないから、

    地下街とかデパートとかある場所の方が安全だと思ったからよ。

     

     

    SOGOのフードコートで滷肉飯セット。

    温泉に浸かっているような美味しさ。

     

    SOGOの中を久しぶりに見て回ったけど、

    いろんな店が変わっている。

     

    忠孝新生駅まで歩いていると

    珈琲屋を見つけ、入ってみることに。

     

     

    水出しアイスコーヒーを注文。

     

     

    中の氷が珈琲豆の形だ。

    凝ってるな。

     

    咖啡弄

    Coffee Alley

     

     

    そろそろ3時になるからホテルに戻ろう。

    朝4時起きだったから、とにかく休みたい。

     

    ホテルの男性にチェックインしたい旨を伝えると、

    日本語で、

    「まだ準備できてません」

    と言うわ。

     

    準備できていないと言うものは仕方がない。

    共用スペースでしばらく待つことにした。

    30分を過ぎても何も言ってこないから

    「已經過了三十分鐘唷」(もう30分も過ぎてるんですけど!)

    と少し怒り気味で言うと

    彼は日本語で

    「でも台湾はまだ2時半です・・」

     

    なんと

    私の携帯のせいであった。

    なぜか自動で台湾時間にならず、

    日本時間のまま表示されていたのよ。

     

    穴があったら入りたい。

    彼には心から謝罪したわ。

     

    そのせいというかおかげで

    30分早くチェックインさせてくれた。

    古い建物を丸々一棟リノベーションした宿に

    エレベーターはない。

    急な階段だけ。

    画材等どっしり入ったスーツケースを

    彼が4階まで運んでくれた。

     

     

    部屋はなるほど、本当に狭かった。

     

     

    シャワーとトイレもテレビも冷房も

    ホテルとしての整備は全て整っている。

    ただとても狭いだけ。

     

     

     

    とりあえず好物の小泡芙をいただいて

    休憩しましょう。

     

    6時半にチェルシーと夕飯を食べに行く約束。

    台風が来るかと心配したけど、

    なんだか平気そう。

     

    待ち合わせしている店は品墨のすぐ近く。

    少し早くホテルを出て、品墨にちょっと寄ることにするわ。

     

    5時過ぎに品墨に到着。

    みんな忙しそうに働いている。

    なんのプロジェクトだろうか、打ち合わせスペースにも人がたくさん。

     

    王さんが、これ見た?と言って地下に連れて行ってくれた。

    地下はアール姐さんの作業スペース。

     

     

    5月に個展をした時のこの巨大広告で

    バッグを作ってくれていた。

     

     

    さすが品墨!さすがアール姐さん。

     

    実は数日前にアール姐さんがメールで写真を送ってくれたから

    このバッグの存在は知っていたのよ。

    早く欲しくて仕方なかった。

    でも姐さん不在だったから、また来ることに。

     

     

    そして待ち合わせの

    Nom Nomへ。

    品墨から歩いて3分くらい。

     

     

    雨も降っておらず、

    チェルシーとデービッドと無事合流。

     

     

    セットを注文したのだけど、

    ボリュームがすごい。

    ベーグル、サラダ、スクランブルエッグ、ポテト、グラノーラ、

    フルーツ、ドリンク。

    食べきれない。

     

     

    あらチェルシー、

    まことちゃんみたいで可愛いわ。

     

    金雞母というかき氷屋さんに行ってみたかった。

    それは東門駅の近くにある。

    デービッドもそこはおすすめだと。

     

    時刻は7時40分。

    金雞母は8時閉店。

    頑張れば行けるのでは?と話し合ったけど、

    入れてもすぐ閉店なので、今日は諦めた。

     

    そして永康公園の横にある

    8%ice 冰淇淋專門店でアイスをいただくことにした。

     

     

    夜アイスを食べるのって最高よね。

     

    それからデービッドの家へ。

     

     

    可愛いイエロー、また会えて嬉しいわ。

     

    snowで激写。

     

     

    チェルシー、とても見応えのある顔になった。

     

    チェルシーには毎回会うたびに、

    新しい言葉を教えてもらうことにしているのよ。

    今回は

    「不許你胡說」

    「いい加減なこと言わないで」

    というような意味。

     

    それを彼女と彼に演じでもらった。

     

    「不許你胡說」

     

    くだらなくて笑いが止まらない。

     

     

    するとデービッドのルームメイトが帰宅。

     

    写真はたくさん拝見していたけど、

    会うのは初めて。

    とても個性的で面白い人ということは、

    写真だけで十分に伝わってきた。

     

    アイドルに会った気分よ。

     

     

    可愛い人だった。

    早速踊ってくれた。

     

     

     

     

    楽しい台北1日目だった。

     

    気分良くホテルに着いたのは

    深夜12時半近く。

     

    エントランスのドアを開けようとしたら・・

    鍵が閉まっている・・!

    カウンターには誰もいないのが見える。

     

    どういうことだ。

    夜鍵が閉まるなんて説明は受けていないわ。

    本当に焦った。

     

    ドアの横にパスワードキーとチャイムがあるが、

    パスワードも知らないし、

    チャイムを鳴らしても誰も出てこない。

     

    本当に焦った。

     

    一か八か、部屋の鍵をパスワードキーの機械に

    かざしてみた。

    すると

    「ピーー」

    と音が鳴り、開錠した。

     

    なんの説明も受けていない!

    本当に焦った。

    入れてよかった。

     

    明日は搬入。

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    | '17.09 台灣 島作 | 23:55 | comments(0) | - |
    Trunk 旅フェス

     

    7月23日(日曜日)

    渋谷のSHOTOGALLERYで開催される旅フェスに参加します。

     

    イラストの展示とイラストグッズを販売する予定よ。

    みなさんこぞって来てくださいね。

     

     

    Trunk旅フェス 〜自分だけの旅支度〜

     

    日時:2017.7.23(SUN)11:00〜19:00
    場所:TRUNK BY SHOTOGALLERY
    〒150-0046 東京都渋谷区松濤1-5-4

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    | news | 14:39 | comments(0) | - |
    最高のプレゼント

     

    今日はチチちゃんとお昼に約束している。

    先日会った時

    「渡したいものがある。ちょっと作ったものがあるんだよ」

    と言っていた。

    何かしら?

     

    11時半にバイクで迎えにきてくれ、

    後ろに乗せてもらい、出発。

    台北の風を満喫したわ。

     

    1軒のカフェに到着。

    今日はすごく暑い。

    ヘルメットで汗だくになってしまった。

     

     

     

    店の隣はドレス専門洗濯屋かしら?

     

    サンドイッチとかハンバーガーのランチセット。

     

     

    すごいボリューム。

     

     

    チチちゃんはハンバーガーを注文。

    いわゆるハンバーガーの概念とは少し違う、台湾ならでは。

    中身が溢れ出ている。

     

    食後のアイスコーヒーを飲んでいると、

    チチちゃん、林百貨の紙袋を渡してきた。

    開けてみると・・・

     

    わあ!

     

     

     

    私の手ぬぐいにビーズやスパンコールで刺繍を施してくれている!

     

    驚いた。

    コツコツと試行錯誤しながら縫ってくれた。

     

    林百貨でこの手ぬぐいを見た時に、寂しいなと思ったらしい。

    実際の作品には髪の部分が金箔なのに。

     

    そしてきっと手ぬぐいも金にしたかったに違いないと思って、

    縫ってくれたんですって。

     

    感動した。

     

     

    100倍素敵になったわ。

    ありがとうチチちゃん。

     

    店を出て、展示を見に行くべく

    バイクにまたがり品墨へ。

     

    今いる品墨スタッフとチチちゃんは

    面識がないのだけど、

    初めて会ったとは思えないほど

    親戚が話しているような楽しい雰囲気。

     

     

    さあさあ飲んで

     

     

     

    もっとやろう!と言っている。

     

     

     

    王さんが美味しいコーヒーを淹れてくれた。

     

     

    何度見ても素敵だ。

     

     

    外に出て、垂れ幕の前で撮影会。

     

     

    モデルや舞台女優をやっていただけあって、

    カメラを向けるといろんなポーズをとってくれて

     

     

    シャッターが止まらない!

     

     

    撮るのに夢中になっていると、

    仕事の打ち合わせを終えたチェルシーが迎えにきた。

     

    4時には空港に向かわなくてはならないからよ。

     

     

     

    チェルシーは「命」ポーズ。

    「ミン!(命)」と叫んでいる。

     

     

    ホンチャオがお土産にと台湾スウィーツ缶詰を

    全種類買ってきてくれた!

     

     

    緑豆とか花生湯とか、8種類くらいある。

     

     

    このようにアイスにのせて食べたりすると

    絶品なのだ。

     

     

    名残惜しいが、帰らなければ。

     

     

     

    今回も本当にみんなにお世話になった。

    心から感謝申し上げます。

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    | '17.05 品墨イラスト展 | 23:53 | comments(0) | - |