台湾生活
永晶Instagram
永晶
CALENDAR
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2013 >>
CATEGORIES
ARCHIVES
PROFILE
Azhai Communications Co Ltd.
受講生募集中!
東京都世田谷区池駒沢
にある小学生・中学生向けプログラミング教室。
オンライン講座、無料体験会も
随時行っています。
  • DOHSCHOOL
  • WWW世田谷ハツメイカー 研究所
  • 永晶 NAGAAKI オンラインショップ
    OTHERS
    スポンサーサイト

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    | - | | - | - |
    サダちゃん
    3時に「六張犁站」で待ち合わせ。サダちゃんとよ。
    初めて降り立つ駅だわ。


    サダちゃんは日本語がぺらぺら。
    でも甘んじるな、と自分に言い聞かせておいた。
    けど会ったらつい日本語で話しちゃう。
    サダちゃんにお願いして、日本語禁止にしてもらうことに。

    でもなぜかしら、サダちゃんの中国語、とても聞いてて理解できるの。
    日本語もできるという安心感から耳に入りやすくなってるのかしら。


    六張犁站から10分ほど歩き、Tools to Livebyという文房具屋さんへ。




    ゲートボール。

    紙を買った。
    水に溶けそうな、なつかしいような素材。


    なぜか家のトイレがすりガラスだから、目隠しにちょうどいいわ。


    香港茶餐廳でひと休み。


    鴛鴦茶。(ユエンヤンチャ)
    紅茶とコーヒーを合わせたもの。
    香港では一般的な飲み物のようね。
    初めて飲んだわ。


    菠蘿包。(ボウロウバオ)
    メロンパンにバターがはさんである。
    なにもあえてはさまなくても
    メロンパンにたくさんバターが練り込まれているはずよ!

    サダちゃんの日本語は本当にすごい。
    語学は日々の努力の積み重ねしかないと痛感したわ。
    ノートにいろいろ書き込まれている。


    似顔絵って中国語でなんて言うのかな?って前から疑問だったけど、
    似顔絵(スーイエンホイ)っていうんですって。
    「この間」っていう言い方は「這陣子」というとか、
    「前世」は「上輩子」とか、
    気になっていたこといろいろ聞けて、とても勉強になった!

    そのあと、サダちゃんの旦那さんも合流。
    おすすめの韓国料理屋で夕飯。
    参鶏湯がとっても美味しいんですって。大好物。


    残念。閉まってたわ。

    次の候補の餃子屋へ。


    大人気。混んでる。


    小籠包と青菜炒め。この青菜は豆腐乳という調味料で味付け。
    豆腐乳とは豆腐を麹につけ塩水中で発酵させたものらしい。
    コクがあって美味しい。


    カリカリじゃこのせチャーハン。


    鍋貼(焼き餃子)。食べやすいサイズでとっても美味しかった。


    ごちそうさまでした。
    どうか次は中国語一点張りでいけますように。

    よかったらまた一緒にご飯いこうね、と言うつもりで
    「如果可以的話,我想在一起」
    と言ったら
    「それじゃあ告白になっちゃうよー!男の人だったらびっくりしちゃうよ!」
    と言われ、急いで
    「我想再一起吃飯」と付け加えたら、
    大丈夫だって。
    おおお、あぶないあぶない。


    サダちゃんが働いている自然結果
    手作りジャムが絶品よ。
    還有,會見面特別可愛貓。



    | お出かけ | 21:06 | comments(2) | - |
    生活について
    お金について。

    昼ごはん、いつも70〜160元(約210〜480円)くらい。
    スターバックスラテ tallサイズで105元(約315円)。
    アイスコーヒー75元(約225円)。

    スーパーの肉や魚は、あまり日本と値段が変わらないようだわ。
    ソーセージは290円くらいする。

    コンビニのミネラルウォーターは、安いのは15元(約45元)。
    ペットボトルのお茶はだいたい25〜35元(約75〜105円)くらい。

    タクシーの初乗り70元(約210円)。
    日本にくらべてとても安いから、気軽に使える。
    けど英語も日本語も通じないと思っていた方がいいわ。
    たまに陽気な運転手さんがいて、運転中に自分のおすすめの場所を
    大きな地図を広げて説明しだし、フロントガラスが見えなくなったときは
    ヒヤヒヤしたわ。

    MRT(地下鉄)は近距離なら20〜30元(約60〜90円)。
    すぐくるからとても便利。
    みんなホームできちんと列ぶ。
    自分より年上だと思うと、こぞって席を譲るわ。
    去年母と乗った時も、すぐ誰かが譲ってくれた。やさしい。
    飲食厳禁。


    この悠遊卡はsuicaみたいなもの。
    チャージしておくと、コンビニやバスなどでも使えるわ。
    街にレンタル自転車があって、このカードを持っていれば
    借りることができるそうよ。
    30分間は無料。
    借りたことがないからこれ以上の情報はまだない。

    お金の引き出しは、この新生銀行のカードを使っているわ。
    このPLUSマークがついたATMで引き出しができる。




    マクドナルドはチキンバーガーのセットで105元(約315円)。

    特筆すべきことはなにもなく、同じように美味しいわ。


    席が空いていなくて、おじさんたら寝ている少年の前に陣取った。
    起きて知らないおじさんが目の前で食べていたら、さぞかし驚くでしょうね。

    カフェとカウンターが分かれていて、ケーキが充実してる。
    善導寺駅前のマクドナルド。

    服については、高いか安いかで極端な気がする。
    中間がまだ見つけられていない。あるのだろうか。

    台湾のパンが美味しくてやめられない。
    魔のスパイラルにはまってしまった。

    とてもでっかい。
    やめられない。62元(約186円)。
    もっちりでもなくふんわりでもない。
    どっしりで歯切れよし。



    | 生活情報 | 21:45 | comments(6) | - |
    国際交流
    隣の席の香港ジャッキーは香港人。
    香港のデザイン事務所から転職してきたわ。

    台湾の文化や人が好きなんですって。
    私と一緒ね。

    彼は中国語と広東語と英語が話せる。
    「これは広東語でなんていうの?日本語では?」という具合に、
    最近はみんなでいろんな言葉や習慣を知ることができる。

    広東語は言葉の始めに「ンガッ」って音だったり、「ワッ」だったり、
    難しくて一度聞いただけでは覚えられないわ。
    ジャッキーの映画を死ぬほど見ているから音の響きは慣れているんだけども。
    口に出すのと、聞くのとでは全く別物。

    日本のデザインが好きみたいで、
    私よりずっと詳しい。
    音楽に関しても。
    彼は日本のいろいろなミュージシャンの音楽を聴いていたわ。
    どれも私は「聴いてない」とか「好きじゃない」とばかり答えていたら、
    「一体全体なにを聴くんだ!」
    と言われて
    「ジャッキー・チェン」と答えたら、がっくりしていたわ。
    日本人と交流してる気がしないでしょうね。
    でも私はおすすめ香港ミュージシャンなどを教えてもらえて嬉しかったけど。

    日本の音楽を聴いているから、少し日本語を知っている。
    私が食器を洗っていたら、
    「ぼくクリーンです」と言いながらやってきた。
    どうやら「ぼくが洗うよ」と言いたいらしい。
    かわいいものだ。


    もっと中国語を勉強しなければと思って、先日誠品書店に行ってきた。

    誠品書店(信義店)は、本はもちろん雑貨や洋服、地下にはフードコートもある
    大きな本屋。敦南店はなんと24時間営業よ。

    専門書も多いから、いい本が見つかるだろうと思って探していたら、


    こんな本を買っちゃった。
    台湾の人用の、流行りの日本語を勉強する本。


    好きだよ、なんちゃって。
    「我喜歡是騙你的」
    へえ。

    そのほか、メル友とか午前様とか、がたいがいいとか。

    その本をみんなに見せたら、大盛り上がりで大変な騒ぎだった。
    大爆笑の渦だったわ。

    落ち着いたと思ったら、


    チアリンが一人、ドア口で
    また本を見ながらほくそ笑んでいる。





    | 日常 | 22:21 | comments(0) | - |
    今日の食べる
    朝はイレブンと朝ごはん屋へ。

    よく行く朝ごはん屋は、とても人気。
    列ぶわ。
    電話で注文しておいて、数分後に取りに行くこともできる。

    お店の人はレジ打ってるひまなどないから、
    おつりは自分で小銭が入っている箱から取るのよ。

    クリームチーズベーグル(貝果:ベイグオ)。35元(約105円)。


    昼は香港ジャッキーとチェルシーは香港料理屋。
    香港ジャッキーが広東語で注文してるわ。


    私たちは素食自助餐。
    素食とはベジタリアン食のこと。
    自助餐とはセルフサービス、バイキング形式のこと。


    好きなものを弁当箱に詰める。
    重さによって値段が決まるわ。


    これでスープが付いて70元(約210円)。ご飯は別料金。
    スープは甘いスープか、甘くないスープか、選ぶ。
    甘いスープ?
    小豆のスープ、お汁粉だった。

    ビニール袋に入れ、持ち帰る。

    事務所で鍋へうつす。


    チアリンは自分で作った味噌汁。
    美味しそう。


    夕方、イレブンの友人が来て、差し入れをいただいた。


    ロールケーキが見えたから、おやつだ!と思ったら

    脚!

    鶏の脚。
    初体験だった。
    こりこり軟骨。味付けは濃いめ。

    オーマイゴッド。

    ふんわりかわいいチェルシーが、
    鶏の脚を食べている絵がとてもシュール。



    脚を食べ、ロールケーキを食べ、また脚を食べているチェルシーがかわいかった。
    | 食べる | 21:41 | comments(0) | - |
    接客
    品墨良行には日本人観光客がよく来る。

    私が初めてここを訪れたのは去年の6月。
    師範大学から永康街まで歩いている最中、
    たまたま通りがかった。
    ここなんだろう?と覗いていたら、
    王さんが「どうぞ」と中を案内してくれた。


    お客さんに聞くと、本や雑誌を見て来たという人がほとんど。
    ガイドブックにもよく載っているみたい。


    いつもは隣の事務所でそれぞれ仕事をしている。
    お客さんが来たら、対応する。

    日本人が来たら私の出番。
    お店は地下もあるから、一緒に降りていって商品の説明などをするわ。


    接客というほどでもないけど、
    大学時代のアルバイト以来、接客をしていない。
    昔、家の近所のラーメン屋でアルバイトをしたことがあったけど、
    「愛想のない子がいる」
    と苦情がきたらしく、辞めたのよ。始めて3日目だったわ。

    なので少し緊張する。

    この間、京都大学のカップルが来た。
    はじめは私とウェイシュエンで接客していたけど、
    なにせ台湾大学のウェイシュエンと京都大学のカップル。
    頭脳明晰な彼らを前に、私のいる意味は全くなかったわ。

    カップルは
    「高校で少し習った程度ですよ」
    という流暢な英語で、大学で研究している内容を話し始めた。
    それに綺麗な英語で対応するウェイシュエン。

    私はただただニヤニヤしているだけだった。


    今日も2人の日本人。
    とっても商品を気に入って、なにを買うか真剣に悩んでいらしたわ。
    いろいろ質問もされるのよ。

    商品がたくさんあるから、全部説明できるわけではない。
    わからないことがあると、品墨の誰かに聞きに行く。
    しかし中国語も完璧なわけではないから情けない。

    品墨の人に対して日本語になってしまったり、
    日本人に対して中国語になってしまったり。



    これまたいい経験だ。







    | 日常 | 23:18 | comments(4) | - |
    今日の食べる
    ジャッキー鏡がなくなった。
    昨日シャオペイちゃんと興奮しすぎたせいでどこかへ
    落としてしまったか?
    気が気でなかった。

    朝、事務所に着くと、机の真ん中にジャッキー鏡!
    よかったーと心から安心した。
    ウェイシュエンが
    「昨日忘れて帰ったでしょ!なんで忘れたの!あせった?」
    と言って、なにかあったら電話してくるようにと
    電話番号を教えてくれた。
    ありがたい。


    昼ご飯。鶏腿飯。副菜が3種類選べる。

    魯蛋(煮卵)、白菜、昆布。グッドチョイスよ。

    しかし量が多い。
    どうしても残してしまう。
    でも大丈夫。誰かしら手伝ってくれるのだ。

    ウェイシュエンは食べている姿がとってもかわいい。
    話しながら食べるのが自然で上手。
    美味しそうに、楽しそうに食べる。
    私の鶏肉をあげたら

    この満面の笑みで食べてくれるのだ。
    自然でかわいい、憧れるわ。

    おやつにクッキーと紅茶。

    帰り際、大雨が降ってきた。


    雷まで鳴ってる。
    しばらく帰れないや。

    饅頭をいただいたので、それを食べてやむのを待つとするか。

    でっかい。中身はなし。

    雨がやむのを待っていると、
    デービッドが自分の卒業制作の作品を見せてくれた。

    自分でブランディングしたパッケージやシールなど制作。
    自分が大学生の時、こんなしっかりしていたっけなあと思わされた。

    ありがとうと言って作品を返すと、
    これはあげるよ。と言ってシールをくれた。
    すると周りから
    私もらってない!
    ぼくも欲しい!と騒がれていたわ。人気者ね彼。

    お先に失礼。





    | 食べる | 21:55 | comments(2) | - |
    新たな出会い
    夕方、仕事をしていると
    女の子が二人事務所に入ってきた。

    どうやらデービッドの友達らしい。

    お店が隣接しているし、ドアも開けっ放しだし、
    人の出入りがとても自然。
    オープンで素敵だと思うわ。

    デービッドは私の前の席。
    かわいい子が来たなと思って見ていたら
    紹介してくれた。
    一人の女の子は日本語がぺらぺら。
    小さい頃から日本のテレビを見て身に付けたのですって。
    素晴らしいわ。信じられないくらいお上手。

    そして衝撃的な言葉を私に告げた。
    「ジャッキーチェンが大好きなんです」
    たいへんなことになった。

    そこからは想像していただきたいわ。
    私たちがどれだけ興奮して話し続けたかを。
    ジャッキーだけでなく、
    トム・ソーヤーの冒険を小さい頃みてて大好きだ、とか
    楳図かずおが好きとか。
    愛情は国境を越える。

    これからもよろしくね。

    左からデービッド、シャオペイちゃん、のび太くん。
    シャオペイちゃんがジャッキー好き。

    というセレクトショップをやっています。






    | 日常 | 22:39 | comments(2) | - |
    今日の食べる
    朝お腹がすいていなかった。
    だから何も食べずに事務所に行ったら
    案の定、着いてすぐお腹が空いてきた。

    必ず毎朝誰かが聞いてくれる。
    朝ご飯食べた?と。

    食べてないと答えると
    ウェイシュエンがパンを2個持ってきているから
    1個あげるって。
    小豆とチーズのパン。
    ありがとう。

    そのあと香港ジャッキーが飯團(台湾おにぎり)を持って出勤してきた。
    「あ!美味しそう。どこで買ったの?」
    と聞くと、半分くれた。

    思わぬ朝ご飯。


    昼、ウェイシュエンのお父さんが作ったという
    牛スジをいただいた。
    いい味付け。

    みんなでこぞって食べて、なくなってきてしまったわ。


    よく行くベトナム料理屋でチキンカレーをテイクアウト。

    事務所で開けて、このまま食べようとしたら、
    カレーをかけ忘れてた。
    このままで十分美味しそう。


    3人前くらいはあるんじゃないかしら。
    どでかい芋とチキンがゴロゴロ。
    ココナツミルクが入ってて美味しい!
    野菜も美味しい!
    160元(約480円)。

    最近ご飯を食べるときは、みんなそろって
    「いただきます」
    日本語で言うわ。
    その様子はとてもかわいい。


    台湾の変だな、と思うところはどこ?
    って聞かれた。

    こういう時、とっさに答えられると盛り上がるのだけど、
    何も思い浮かばない。
    頭の回転の悪さにうんざりするわ。

    トイレは未だにちょっと慣れないと答えてみたわ。
    台湾のトイレは基本的に紙は流さず、
    置いてあるゴミ箱に捨てるのよ。
    でもどこでもそうではないって。
    デービッドやウェイシュエンの家は流せるそう。

    次に
    ペットボトルのお茶に砂糖が入っていることと答えてみたわ。
    日本人にはお茶に砂糖なんてあまり日常ではないじゃない?
    無糖と書いてあるのを探さないといけないのよ。

    じゃあ甘いものを飲みたいときはどうするんだ!
    と言われた。

    つまらない答えしか出てこなくて本当に残念だわ。
    もっといいのを考えておくとする。


    | 食べる | 21:39 | comments(0) | - |
    女の子について
    最近なんだか服装がかぶるわ。

    デービッド、私、イレブン。

    事務所の女の子たちはおしゃれが大好き。
    とってもかわいい。

    台湾の女の子たちが買っているものに興味があるし、
    人気のお店とか知りたい。
    聞いてみた。
    服はほとんど日本のブランドを買っているとのこと。
    ネットで買ったりもしてるみたいよ。

    日本に行きたいといつも言っている。
    うれしいわ。
    一緒にいろいろな所に連れて行ってさしあげたい。

    みんなではないだろうけど、
    化粧をしてなくて、肌がきれい。
    すらりとしてる。
    よく食べて、よくしゃべる。
    そして涙がでるほど優しい。


    しかしメイドインタイワンを欲する私はどこに行けばいいのか?
    これから調べていくつもり。

    SHIATZY CHEN
    これは台湾ブランド。
    とても素敵だった。
    ブラウス12万円くらいしたけど。

    かわいい靴を見つけたので買ってみた。
    でもALDOというカナダ発のブランド。
    メイドインタイワンではなかった。


    すらりとした女の子が本当に多い。

    TOMSを履いている人をよく見かける。


    先日、買ったばかりのお茶をアイス屋に忘れてきてしまった。
    後日電話をしたら、お茶の忘れ物があるという。よかった私のだわ。


    取りに行ってきた。
    お店の人、とっても感じがいいったらない。
    たいがいのお店の人は感じがいい。
    唯一感じ悪かったのは、電気屋でほくろから毛がボウボウに生えた男だけ。

    中国語の教材などには「謝謝」に対して「不客氣」と返すとあるけど、
    実生活では「謝謝」に対して「不会(ブホイ)」と言うほうが圧倒的によく聞く。
    お礼を言う機会が多いから、覚えておくといいわ。


    こうしている今、
    バラエティ番組で日本の女の子のことを話題にしている。

    日本の女の子は本音を言わない。
    今度一緒に遊びに行こう、と約束したのに電話してもつながらない。
    エレベーターで降りるときもすみません、お先に失礼します、などと言う。
    思ってなくても、その服似合ってるねーと言う。 

    このようなことを言われているな。
    少なくとも私は本当に似合ってると思って褒めてるぞ。
    | 日常 | 22:14 | comments(3) | - |
    今日の食べる
    今朝から朝ご飯はプチトマトに決めた。
    太りたくないからに決まっている。

    プチトマトにも梅の粉。

    しかしこのせいで、12時くらいには腹が減って仕事にならない。
    すると台所からすごくいい香りがする。

    王さんのお母様が角煮を作っているようだわ。


    これをご飯にかけて食べると絶品よ。

    昼は餃子。1個5元(約35円)。
    私は5個にすると言ったら、少なすぎる!大丈夫か!とまた心配された。
    少ないだろうか?

    デービッドは12個。

    酸辣湯。

    ご飯と水餃子と角煮、合うわ。

    本日のウェイシュエンのお弁当。
    いつもありがとう。


    そしておやつ時、50嵐のデリバリー。
    ちなみにデリバリーは中国語で外送(ワイソン)。


    50嵐は人気のドリンクチェーン店。
    タピオカミルクティーをはじめ、緑茶や紅茶をベースに、
    ヤクルト、アイスなどをミックスしたものなどなど、いろんなドリンクが楽しめるわ。
    タピオカも大と小、氷の有無、砂糖の量、全部選べるのよ。

    アイスコーヒーを頼んだら、

    どでかいのきたわ。

    撮影用のパイ。いただきました。
    アイスみたい。

    帰りに台南担仔麺。

    50元(約150円)。

    量がいいのよ量が。



    | 食べる | 21:28 | comments(2) | - |